[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Video Zoom Percent: 0.875
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video File: [files.indowebster.com]-Bad_Boys_J_Ep02.480p.PAHE.mkv
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 404
Last Style Storage: Default
Audio URI: [files.indowebster.com]-Bad_Boys_J_Ep02.480p.PAHE.mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B0900,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Watermark,Century Gothic,30,&H640000FF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main Styles,Century Gothic,25,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Notice,Century Gothic,25,&H0000FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:22:39.30,Watermark,Watermark,0,0,0,,{\fade(4000,4000)\pos(89,49)}{\pos(98,58)\3c&H000000&}ISL{\c&H00FFFF&}and{\c&HFF0000&}SUB
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:04.24,Main Styles,,0,0,0,,Itu pasti si {\i1}Tuan Keras Kepala,{\i0} Yamamoto Kouji! (Mereka berbicara tentang mantan pelatih baseball dari Hiroshima.) 
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:07.59,Main Styles,,0,0,0,,Kau melupakan Tatsukawa, ya?
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:09.11,Main Styles,,0,0,0,,Oh iya, dia juga!
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:13.90,Main Styles,,0,0,0,,Hissa, menurutmu siapa pelatih baseball terhebat dari Hiroshima?
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:16.54,Main Styles,,0,0,0,,Obayashi Nobuhiko.
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:19.06,Main Styles,,0,0,0,,Itu sutradara film bego!
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:20.37,Main Styles,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:22.37,Main Styles,,0,0,0,,Hei, ketua geng generasi ke-8!
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:25.86,Main Styles,,0,0,0,,- Aku sudah bilang, kenapa aku ditunjuk \Nsebagai ketua geng generasi ke-8? 
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:28.74,Main Styles,,0,0,0,,Orang yang mengalahkan ketua geng sebelumnya, maka dialah ketua geng selanjutnya.
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:37.36,Main Styles,,0,0,0,,Ini sudah peraturannya.
Dialogue: 0,0:00:37.59,0:00:44.70,Main Styles,,0,0,0,,Aku tidak peduli tentang itu, tidak ada yang bisa kulakukan sebagai ketua geng. Tak ada yang bisa kulakukan dengan...
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:43.42,Main Styles,,0,0,0,,- Mau pesan apa?
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:44.91,Main Styles,,0,0,0,,- Ketua geng?
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:46.49,Main Styles,,0,0,0,,Aku bilang, tidak ada yang bisa \Nkulakukan sebagai ketua geng...
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:48.98,Main Styles,,0,0,0,,Kumi-chan...
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:50.46,Main Styles,,0,0,0,,Terima kasih untuk yang kemarin.
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:54.70,Main Styles,,0,0,0,,Kau itu Tsukasa-kun, kan?
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:57.60,Main Styles,,0,0,0,,Aku mengetahui namamu dari mereka.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:00:59.99,Main Styles,,0,0,0,,Yang kemarin ya...
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:05.88,Main Styles,,0,0,0,,Aku minta maaf karena aku telah mengalahkan kakakmu...
Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:08.55,Main Styles,,0,0,0,,- Hei, kau mulai berbicara seperti orang jepang yang aneh. 
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:11.03,Main Styles,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:17.90,Main Styles,,0,0,0,,Sepertinya kakakku merasa lebih tenang setelah dia berhentii sebagai ketua geng.
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:21.84,Main Styles,,0,0,0,,Akhirnya, dia kembali seperti dulu.
Dialogue: 0,0:01:23.82,0:01:25.16,Main Styles,,0,0,0,,Oh, begitu.
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:29.22,Main Styles,,0,0,0,,Tapi, Tsukasa-kun.
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:32.91,Main Styles,,0,0,0,,Kenapa kau datang menyelamatkanku? 
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:36.54,Main Styles,,0,0,0,,Apakah kita pernah bertemu sebelumnya? 
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:43.18,Main Styles,,0,0,0,,Orang inilah yang menguntitmu... 
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:43.12,Main Styles,,0,0,0,,- Permisi~
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:43.84,Main Styles,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:46.42,Main Styles,,0,0,0,,Sampai nanti.
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:52.66,Main Styles,,0,0,0,,Tunggu sebentar, Eiji-kun! \NMemanggilku si penguntit, itu sangat buruk!
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:54.06,Main Styles,,0,0,0,,Tapi aku tidak berbohong.
Dialogue: 0,0:01:53.55,0:01:54.78,Main Styles,,0,0,0,,- Itu bohong!
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:57.84,Main Styles,,0,0,0,,Tapi, syukurlah dia adalah \Nsaudara perempuan ketua geng sebelumnya. 
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:02.34,Main Styles,,0,0,0,,Tapi, jika Kumi berasal dari team lain, \NTsukasa pasti menyerah begitu saja.
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:04.27,Main Styles,,0,0,0,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:05.69,Main Styles,,0,0,0,,Ini sudah peraturannya.
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:12.82,Main Styles,,0,0,0,,Pacaran dengan anggota team lain itu sangat dilarang. Ini sudah tradisi geng supaya menghindari perselisihan.
Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:15.95,Main Styles,,0,0,0,,Lalu, apa yang akan terjadi jika \Nmelanggar peraturan-peraturan itu? 
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:19.43,Main Styles,,0,0,0,,Tidak ada orang bodoh seperti itu di Hiroshima. Benar kan, Eiji? 
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:22.73,Main Styles,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.96,Main Styles,,0,0,0,,Oh, ada apa?
Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:30.81,Main Styles,,0,0,0,,Geng kita diserang!?
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:45.50,Notice,,0,0,0,,{\pos(156,454)}English Subs by: \N arisu-subs@LiveJournal
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:45.50,Notice,,0,0,0,,{\pos(692,454)}Indo Subs by: \N DheKillerz@ISLandSUB
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:20.90,Main Styles,,0,0,0,,Siapa yang menyerang geng kita?
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:23.04,Main Styles,,0,0,0,,Nights yang menyerang...
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:25.34,Main Styles,,0,0,0,,Kenapa Nights menyerang geng kita? 
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:25.34,Main Styles,,0,0,0,,- Ini buruk.
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:28.16,Main Styles,,0,0,0,,Hei, Nights itu siapa?
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:29.62,Main Styles,,0,0,0,,Coba lihat ini.
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:32.97,Main Styles,,0,0,0,,Ini map wilayah kekuasaan di Hiroshima. 
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:35.48,Main Styles,,0,0,0,,Ini wilayah Nights.
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:36.60,Main Styles,,0,0,0,,Wilayahnya luas!
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:38.46,Main Styles,,0,0,0,,Ini wilayah kita.
Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:38.46,Main Styles,,0,0,0,,- Kecil banget.
Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:40.99,Main Styles,,0,0,0,,Mereka adalah geng no.2 di Hiroshima. 
Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:44.83,Main Styles,,0,0,0,,Penampilan mereka memang terlalu mencolok, \Ntetapi jangan meremehkan mereka.
Dialogue: 0,0:03:50.01,0:03:51.52,Main Styles,,0,0,0,,Oh, kau telat.
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:56.30,Main Styles,,0,0,0,,Terutama pemimpin mereka Kenjiro dan Jun, mereka sangat kuat.
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:03:58.40,Main Styles,,0,0,0,,Usaha yang bagus.
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:01.65,Main Styles,,0,0,0,,Ah, Hiro-san, kita sudah menghabisi mereka.
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:04.41,Main Styles,,0,0,0,,BERSIAPLAH!
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:07.84,Main Styles,,0,0,0,,Aduh~~
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:10.27,Main Styles,,0,0,0,,Wajahku...
Dialogue: 0,0:04:09.82,0:04:12.27,Main Styles,,0,0,0,,- Dan orang yang diatas mereka adalah ketua geng mereka, Hiro.
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:13.54,Main Styles,,0,0,0,,Jangan sentuh wajahku
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:15.90,Main Styles,,0,0,0,,Dia memiliki kekuatan yang menakjubkan.
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:30.54,Main Styles,,0,0,0,,Jika kita menyatakan perang dengan mereka, kita akan dihabisi dalam waktu satu detik saja.
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:32.08,Main Styles,,0,0,0,,Tapi, kenapa?
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:33.12,Main Styles,,0,0,0,,Apanya?
Dialogue: 0,0:04:33.49,0:04:36.98,Main Styles,,0,0,0,,Mereka tidak akan mungkin melakukan hal seperti ini tanpa alasan.
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:40.38,Main Styles,,0,0,0,,Jika mereka geng besar, mereka pasti memiliki kebanggan tersendiri.
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:53.14,Main Styles,,0,0,0,,Ini dia, aaaaa~
Dialogue: 0,0:04:53.74,0:04:55.45,Main Styles,,0,0,0,,Aku tidak ingin itu.
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:55.72,Main Styles,,0,0,0,,- Kenapa?
Dialogue: 0,0:04:56.07,0:04:58.81,Main Styles,,0,0,0,,Erika, kau bilang kau suka strawberry.
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:02.85,Main Styles,,0,0,0,,Walaupun aku menyukainya, aku tidak bisa memakan sebanyak ini setiap hari!
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:05.40,Main Styles,,0,0,0,,Gak mungkin...
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:11.86,Main Styles,,0,0,0,,Mika!?
Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:17.31,Main Styles,,0,0,0,,Hiro, apa maksudnya ini?
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:21.38,Main Styles,,0,0,0,,Erika-san, maafkan aku.
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:25.20,Main Styles,,0,0,0,,Mika melanggar peraturan, kan?
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:32.07,Main Styles,,0,0,0,,Peraturan yang menetapkan kau tidak boleh berhubungan dengan anggota team lain.
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:38.42,Main Styles,,0,0,0,,Aku tidak bermaksud melanggarnya. Aku hanya tidak tahu kalau dia berasal dari geng Gokuraku Chou.
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:41.74,Main Styles,,0,0,0,,Yah, kami sudah mengalahkan anak buah mereka.
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:49.02,Main Styles,,0,0,0,,Kita hanya mengalahkan geng yang tidak taat akan peraturannya.
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:02.28,Main Styles,,0,0,0,,Mika.
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:09.18,Main Styles,,0,0,0,,Eiji, maafkan aku.
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:10.40,Main Styles,,0,0,0,,Apakah kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:13.06,Main Styles,,0,0,0,,Ya. Bagaimana denganmu?
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:18.72,Main Styles,,0,0,0,,Ya, aku baik-baik saja. Kau harus berhati-hati supaya Gokuraku Chou tidak mengetahui persoalan ini juga.
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:22.05,Main Styles,,0,0,0,,Aku akan menelponmu lagi nanti.
Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:31.29,Main Styles,,0,0,0,,Hissa!
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:33.95,Main Styles,,0,0,0,,Eiji, apa maksudnya ini?
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:49.24,Main Styles,,0,0,0,,Aku ingin tahu apakah Kumi-chan akan menerima hadiah ini...
Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:49.24,Main Styles,,0,0,0,,- JANGAN MAIN-MAIN!
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:53.14,Main Styles,,0,0,0,,Apakah kau mengerti apa yang telah kau lakukan!?
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:57.40,Main Styles,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan!?
Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:01.93,Main Styles,,0,0,0,,Orang ini melanggar peraturan.
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:07.07,Main Styles,,0,0,0,,Dia berpacaran dengan seorang perempuan dari Nights.
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:10.62,Main Styles,,0,0,0,,Jadi itu alasannya mereka menyerang geng kita.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:16.62,Main Styles,,0,0,0,,Apa yang harus kita lakukan, Youji?
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:18.93,Main Styles,,0,0,0,,Jika terus berlanjut seperti ini, bisa-bisa mereka menyatakan perang!
Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:21.65,Main Styles,,0,0,0,,Kita bukanlah tandingan mereka!
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:24.20,Main Styles,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:27.72,Main Styles,,0,0,0,,Kalian berdua tenanglah.
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:27.72,Main Styles,,0,0,0,,- Eiji.
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:31.59,Main Styles,,0,0,0,,Segeralah putus dengan perempuan itu.
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:35.83,Main Styles,,0,0,0,,Kau seharusnya paham itu!
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:47.18,Main Styles,,0,0,0,,Eiji-kun!
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:48.16,Main Styles,,0,0,0,,- Tsukasa, biarkan dia!
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:50.62,Main Styles,,0,0,0,,Kenapa mereka harus putus!?
Dialogue: 0,0:07:49.14,0:07:51.22,Main Styles,,0,0,0,,- Berapa kali aku harus bilang!?
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:56.30,Main Styles,,0,0,0,,Ini peraturan, hanya itu saja.
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:19.10,Main Styles,,0,0,0,,Eiji-kun!
Dialogue: 0,0:08:28.80,0:08:31.95,Main Styles,,0,0,0,,Aku benar-benar tidak tau dia adalah anggota geng Nights.
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:40.20,Main Styles,,0,0,0,,Dulu, aku merintih kesakitan di jalan \Nsetelah dikalahkan oleh beberapa orang.
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:45.04,Main Styles,,0,0,0,,{\i1}Ada apa dengan dia?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:47.14,Main Styles,,0,0,0,,{\i1}Ayo pergi.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.29,0:08:53.63,Main Styles,,0,0,0,,Semuanya berpura-pura tidak melihatku, kecuali dia...
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:08:58.78,Main Styles,,0,0,0,,{\i1}Apakah kau baik-baik saja?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:05.50,Main Styles,,0,0,0,,{\i1}Tinggalkan aku sendiri!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:14.91,Main Styles,,0,0,0,,{\i1}Pergilah sana!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:18.64,Main Styles,,0,0,0,,{\i1}Aku ingin duduk disini.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:22.30,Main Styles,,0,0,0,,{\i1}Itu kemauanku sendiri, kan?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:26.53,Main Styles,,0,0,0,,Aku sungguh tidak tahu kalau dia adalah anggota geng Nights.
Dialogue: 0,0:09:29.15,0:09:35.91,Main Styles,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:39.87,Main Styles,,0,0,0,,{\i1}Apa-apan ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:39.86,Main Styles,,0,0,0,,{\i1}- Hadiah untukmu.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:42.91,Main Styles,,0,0,0,,{\i1}Aku tidak bisa memakai sesuatu yang memalukan seperti ini!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:45.87,Main Styles,,0,0,0,,{\i1}Kau harus memakainya. \NAku ingin membuat kepastian agar kau tidak selingkuh.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:47.98,Main Styles,,0,0,0,,{\i1}Aku tidak akan selingkuh.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:52.32,Main Styles,,0,0,0,,Kau tidak perlu putus dengan dia!
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:53.88,Main Styles,,0,0,0,,Tidak ada hubungannya dengan geng siapapun!
Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:54.96,Main Styles,,0,0,0,,- Aku tidak bisa melakukan itu!
Dialogue: 0,0:09:59.34,0:10:01.47,Main Styles,,0,0,0,,Gara-gara aku, teman-temanku dikalahkan.
Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:05.25,Main Styles,,0,0,0,,Semuanya karena ke-egoisanku.
Dialogue: 0,0:10:36.19,0:10:38.48,Main Styles,,0,0,0,,Nights lagi kah?
Dialogue: 0,0:10:38.96,0:10:40.52,Main Styles,,0,0,0,,Youji-san, apa yang harus kita lakukan?
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:44.06,Main Styles,,0,0,0,,Ini adalah perang!
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:45.20,Main Styles,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:51.20,Main Styles,,0,0,0,,Eiji, apakah kau masih belum juga putus dengannya?
Dialogue: 0,0:10:53.20,0:10:54.74,Main Styles,,0,0,0,,Cepat selesaikan masalah ini!
Dialogue: 0,0:10:55.41,0:10:58.10,Main Styles,,0,0,0,,Gara-gara kau, anggota geng kita diserang lagi.
Dialogue: 0,0:11:01.21,0:11:03.73,Main Styles,,0,0,0,,Apakah kau mencoba untuk menghancurkan Gokuraku Chou?
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:06.62,Main Styles,,0,0,0,,Aku mengerti!
Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:09.96,Main Styles,,0,0,0,,EIJI!
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:20.14,Main Styles,,0,0,0,,Kau...
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:30.58,Main Styles,,0,0,0,,Eiji.
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:37.12,Main Styles,,0,0,0,,Kenapa kita harus membuat dia sangat \Nmenderita hanya karena cinta?
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:12:02.18,Main Styles,,0,0,0,,Kakakku juga pernah begitu... \NTetapi, kalian terlalu taat terhadap peraturan.
Dialogue: 0,0:12:02.76,0:12:05.41,Main Styles,,0,0,0,,Maaf, aku hanya berbicara sendiri.
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:09.41,Main Styles,,0,0,0,,Oi, Youji!
Dialogue: 0,0:12:09.41,0:12:10.51,Main Styles,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:13.91,Main Styles,,0,0,0,,Nights akan datang malam ini.
Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:15.02,Main Styles,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:12:15.18,0:12:17.01,Main Styles,,0,0,0,,Sepertinya mereka telah mengumpulkan prajurit.
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:20.42,Main Styles,,0,0,0,,Tidak salah lagi, sasaran mereka adalah kita.
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:24.84,Main Styles,,0,0,0,,Apa yang harus kita lakukan? Kita sudah menyuruh Eiji putus dengan perempuan itu.
Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:29.74,Main Styles,,0,0,0,,Youji! Tidak ada waktu untuk berpikir!
Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:31.74,Main Styles,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:40.32,Main Styles,,0,0,0,,{\i1}Eiji.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:41.46,Main Styles,,0,0,0,,Eiji.
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:46.41,Main Styles,,0,0,0,,Jangan khawatir lagi.
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:52.35,Main Styles,,0,0,0,,Maaf telah melibatkanmu dalam masalah ini.
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:58.21,Main Styles,,0,0,0,,Eiji...
Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:05.08,Main Styles,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:08.24,Main Styles,,0,0,0,,Aku tidak bisa mengkhianati temanku lebih dari ini.
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:11.90,Main Styles,,0,0,0,,Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:39.88,Main Styles,,0,0,0,,Ya-yah. Terima kasih telah datang kemari.
Dialogue: 0,0:13:40.18,0:13:43.48,Main Styles,,0,0,0,,Kau adalah sasaran utama kita.
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:49.70,Main Styles,,0,0,0,,Aku sudah putus dengan Mika.
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:55.30,Main Styles,,0,0,0,,Jadi, jangan melibatkan masalah ini dengan Gokuraku Chou.
Dialogue: 0,0:13:57.58,0:13:59.51,Main Styles,,0,0,0,,Orang ini bodoh sekali.
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:14:00.94,Main Styles,,0,0,0,,- Kita tidak bisa membiarkanmu pergi begitu saja.
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:05.41,Main Styles,,0,0,0,,Waktunya untuk memberimu pelajaran.
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:06.92,Main Styles,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:12.60,Main Styles,,0,0,0,,Dimana mereka?
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:15.44,Main Styles,,0,0,0,,Jika kau mencari Youji-kun, dia barusan aja pergi.
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:19.08,Main Styles,,0,0,0,,Tepat setelah dia mendapat telepon dari Eiji-kun.
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:31.42,Main Styles,,0,0,0,,Oi, Eiji!
Dialogue: 0,0:14:30.44,0:14:31.62,Main Styles,,0,0,0,,JANGAN KEMARI!
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:35.20,Main Styles,,0,0,0,,Ini masalahku sendiri!
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:37.20,Main Styles,,0,0,0,,JANGAN MENDEKAT!
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:43.14,Main Styles,,0,0,0,,Ya-yah, ini dia Gokuraku Chou.
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:50.14,Main Styles,,0,0,0,,Jika kau paling tidak mengajari dia tentang peraturan, ini merepotkan.
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:58.08,Main Styles,,0,0,0,,Inilah yang disebut disiplin!
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:02.61,Main Styles,,0,0,0,,Apa-apaan kau ini?
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:07.26,Main Styles,,0,0,0,,{\i1}Apa-apaan ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:07.26,0:15:10.52,Main Styles,,0,0,0,,{\i1}Kau harus memaikanya. Aku harus pastikan kalau kau tidak akan selingkuh.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:15.93,Main Styles,,0,0,0,,HENTIKAN!
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:24.28,Main Styles,,0,0,0,,PERSETAN DENGAN PERATURAN YANG TIDAK \NBISA MEMBUAT ORANG BAHAGIA!
Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:30.67,Main Styles,,0,0,0,,Tsukasa.
Dialogue: 0,0:15:30.83,0:15:33.89,Main Styles,,0,0,0,,Hanya memperhatikan seorang teman yang menderita itu apakah peraturan juga? 
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:36.51,Main Styles,,0,0,0,,Itu omong kosong!
Dialogue: 0,0:15:38.19,0:15:42.88,Main Styles,,0,0,0,,Jadi rupanya kau ketua geng Gokuraku Chou yang baru.
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:45.93,Main Styles,,0,0,0,,Jangan pernah mencampuri kehidupan percintaan seseorang.
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:51.62,Main Styles,,0,0,0,,Bahkan ketua geng Gokuraku Chou yang baru ini tidak tahu peraturannya?
Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:56.82,Main Styles,,0,0,0,,Peraturan dibuat untuk diubah.
Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:01.72,Main Styles,,0,0,0,,Jika kita punya hati untuk peduli terhadap teman, jadi kita tidak butuh peraturan apapun.
Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:04.89,Main Styles,,0,0,0,,Begitukah?
Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:10.47,Main Styles,,0,0,0,,Ini akan menarik untuk melihat apa yang akan terjadi jika kau melanggar peraturan.
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:14.27,Main Styles,,0,0,0,,Biar aku yang mengurus orang-orang ini.
Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:16.84,Main Styles,,0,0,0,,Jangan main-main.
Dialogue: 0,0:16:16.19,0:16:18.18,Main Styles,,0,0,0,,- Kita akan memberi kalian pelajaran!
Dialogue: 0,0:16:37.40,0:16:38.74,Main Styles,,0,0,0,,Kubunuh kau.
Dialogue: 0,0:16:44.49,0:16:45.50,Main Styles,,0,0,0,,Ayo maju.
Dialogue: 0,0:17:19.39,0:17:20.50,Main Styles,,0,0,0,,Erika-san.
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:23.44,Main Styles,,0,0,0,,Pacarmu ada disini.
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:25.01,Main Styles,,0,0,0,,Eiji?
Dialogue: 0,0:17:25.90,0:17:27.94,Main Styles,,0,0,0,,Laki-laki itu bodoh.
Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:34.31,Main Styles,,0,0,0,,Selalu ingin berlagak keren, sederhana sekali.
Dialogue: 0,0:17:35.52,0:17:42.71,Main Styles,,0,0,0,,Tapi kau tahu, ketua geng kita tidak mungkin tidak memahami perasaan seseorang yang tulus.
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:17.11,Main Styles,,0,0,0,,Hiro-san! Please stand up!
Dialogue: 0,0:18:42.16,0:18:45.63,Main Styles,,0,0,0,,Kumohon, maafkan Eiji-kun!
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:18:57.28,Main Styles,,0,0,0,,Hiro-san!
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:18:59.95,Main Styles,,0,0,0,,Mika.
Dialogue: 0,0:19:00.40,0:19:03.40,Main Styles,,0,0,0,,Hiro-san! Please!
Dialogue: 0,0:19:04.60,0:19:09.09,Main Styles,,0,0,0,,Maukah kau mengizinkan Eiji-kun?
Dialogue: 0,0:19:13.11,0:19:16.52,Main Styles,,0,0,0,,Aku cinta dengan Eiji-kun.
Dialogue: 0,0:19:18.54,0:19:22.29,Main Styles,,0,0,0,,Tapi, aku juga cinta dengan geng Nights!
Dialogue: 0,0:19:25.72,0:19:27.28,Main Styles,,0,0,0,,Aku juga!
Dialogue: 0,0:19:27.46,0:19:31.96,Main Styles,,0,0,0,,Aku cinta dengan Mika, dan aku juga \Ncinta dengan geng Gokuraku Chou!
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:42.08,Main Styles,,0,0,0,,Hiro, apakah sudah selesai sekarang?
Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:49.48,Main Styles,,0,0,0,,No, but...as the top...
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:52.56,Main Styles,,0,0,0,,Satu-satunya yang bisa mengubah peraturan itu hanya ketua geng.
Dialogue: 0,0:19:54.07,0:19:55.88,Main Styles,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:06.62,Main Styles,,0,0,0,,Lakukan sesuka kalian.
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:22.06,Main Styles,,0,0,0,,Dan kau... ini hanyalah peraturan khusus \Nantara geng Nights dan Gokuraku Chou.
Dialogue: 0,0:20:23.71,0:20:25.91,Main Styles,,0,0,0,,Kau berhutang padaku.
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:32.54,Main Styles,,0,0,0,,Hiro seperti yang kuduga. Kau keren sekali.
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:34.58,Main Styles,,0,0,0,,Tentu saja.
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:42.20,Main Styles,,0,0,0,,Tapi, alasanmu mempertahankan peraturan itu hanya karena kau tidak ingin aku berhubungan dengan anggota team lain, kan? 
Dialogue: 0,0:20:47.56,0:20:50.07,Main Styles,,0,0,0,,Bodoh! Bukan seperti itu!
Dialogue: 0,0:20:50.07,0:20:52.41,Main Styles,,0,0,0,,Ayo pergi.
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:54.44,Main Styles,,0,0,0,,Baik~~
Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:04.83,Main Styles,,0,0,0,,Ketua geng generasi ke-8, maafkan aku ya.
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:09.39,Main Styles,,0,0,0,,Sudah kubilang, berhenti memanggilku ketua geng generasi ke-8.
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:12.02,Main Styles,,0,0,0,,- Tapi kau merespon ketika Hiro memanggilmu ketua geng generasi ke-8.
Dialogue: 0,0:21:12.02,0:21:15.61,Main Styles,,0,0,0,,Aku hanya fokus untuk menyelesaikan masalah itu.
Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:19.90,Main Styles,,0,0,0,,Tapi sekarang, aku bisa pergi kencan dengan Mika kapanpun.
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:21.98,Main Styles,,0,0,0,,Bagus dong.
Dialogue: 0,0:21:22.47,0:21:28.43,Main Styles,,0,0,0,,Youji, kemanakah aku harus mengajak dia pergi bersenang-senang?
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:32.48,Main Styles,,0,0,0,,Tentu saja tempat itu, ya tempat itu.
Dialogue: 0,0:21:32.48,0:21:34.36,Main Styles,,0,0,0,,"tempat itu" tepatnya dimana?
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:38.92,Main Styles,,0,0,0,,Apakah mungkin itu tempat Youji gagal berkencan?
Dialogue: 0,0:21:37.80,0:21:38.92,Main Styles,,0,0,0,,- Itu tidak benar!
Dialogue: 0,0:21:40.30,0:21:44.53,Main Styles,,0,0,0,,Tempat itu seharusnya disana, dekat toko sepeda.
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:47.09,Main Styles,,0,0,0,,That's just what Youji-kun likes.
Dialogue: 0,0:21:47.09,0:21:51.54,Main Styles,,0,0,0,,"No.2" kita kelihatannya buruk dalam persoalan ini.
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:56.00,Main Styles,,0,0,0,,Aku tahu! Bagaimana dengan arena tinju?
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:59.38,Main Styles,,0,0,0,,Oi! Apakah kalian mendengarkanku?
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:02.56,Main Styles,,0,0,0,,Kenapa kau tidak ajak dia pergi nonton di bioskop aja?
Dialogue: 0,0:22:01.53,0:22:02.56,Main Styles,,0,0,0,,- Kelihatannya bagus.
Dialogue: 0,0:22:03.56,0:22:05.08,Main Styles,,0,0,0,,Akan aku coba.
Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:14.70,Main Styles,,0,0,0,,Kelihatannya Kiriki Tsukasa dari Gokuraku Chou telah mengalahkan Hiro dari Nights.
Dialogue: 0,0:22:14.95,0:22:18.18,Main Styles,,0,0,0,,Kita sudah menungu terlalu lama \Nsemenjak geng no.2 di Hiroshima telah berubah.
Dialogue: 0,0:22:20.12,0:22:24.64,Main Styles,,0,0,0,,Kita harus mengalahkan mereka tepat di tempat ini.
Dialogue: 0,0:22:30.89,0:22:34.91,Main Styles,,0,0,0,,The new #2.
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:45.14,Main Styles,,0,0,0,,Maukah kau bergabung dengan BEAST?
Dialogue: 0,0:22:44.54,0:22:50.54,Notice,,0,0,0,,{\pos(424,52)}TERIMA KASIH TELAH MENDOWNLOAD SUBTITLE INDO BAD BOYS J INI ^-^
Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:47.90,Main Styles,,0,0,0,,Jika kau menjadi musuh BEAST, kau tidak bisa tinggal di Hiroshima.
Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:50.54,Notice,,0,0,0,,{\pos(428,84)}MOHON UNTUK TIDAK MENJUAL-BELIKAN SUBTITLE INI SEMBARANGAN! 
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:50.47,Main Styles,,0,0,0,,Tidak ada lagi seorangpun yang bisa dikalahkan untuknya.
Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:52.93,Main Styles,,0,0,0,,Bekerjasamalah! Youji-kun!
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:54.74,Main Styles,,0,0,0,,Jika kau ingin mengalahkan seseorang, kalahkan aku terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:22:52.92,0:22:57.00,Notice,,0,0,0,,{\pos(421,37)}JANGAN LEWATKAN EPISODE KE-3 NYA :D
Dialogue: 0,0:22:54.74,0:22:57.24,Main Styles,,0,0,0,,Aku adalah ketua geng Gokuraku Chou!